Votre expérience à Shanghai est comparable à ma — sauf mon état avec le hongrois. C’est plus simple (même si non nécessaire) d’améliorer et de maintenir la langue si nous obligions de l’utiliser avec les autres.
Je pense être d’accord avec « la culture américaine comme culture hégémonique ». La culture américaine est celle par défaut. J’aimerais pour la diversité des langues et des lieux. (La langue est plus évidente. Lieux est peut-être plus facile.) Votre utilisation passée de Twitter montre un peu ça. J’imagine que tu as répondu en anglais, car le texte original était en anglais.
Je suis le même. J’essaie une réponse dans la même langue (merci beaucoup pour votre mention de moi 🙂 ). Au moins si j’ai un peu de familiarité. C’est gratuit, pratiqué dans des langues. Je me réjouis mon français limité est ravi et pas de gênant.