par

February 2026 in review / Récap de février 2026

Le mois de février a été assez spécial. J’ai dû faire face à mes limites de façon assez brutale et abandonner quelques engagements et activités qui me tenaient à cœur. Et ensuite, le soleil est arrivé et j’ai retrouvé le goût du bonheur toute la semaine passée, avec jardinage pour la copropriété à la clé. Je suis désormais un pro du coup de pelle, et un bon début de bronzage avec ça ! Mon travail commence aussi à se stabiliser après deux ans de fonctionnement de « start-up early stage » où rien n’est jamais certain, même les plus grandes directions. Ça aussi, ça fait du bien.

J’ai toujours mal au pied depuis ma blessure d’octobre et n’ai donc toujours pas skié ni randonné ni ne serait-ce qu’approché la neige, mais je garde espoir d’y aller une fois en mars et de ne pas rater deux hivers de suite, ce qui serait dévastateur.

Bref : j’ai pris un mur, j’ai subi un repos forcé, et maintenant, je reconstruis doucement les bases pour ne pas repartir à pleine vitesse dans le mur suivant. Si ça se trouve, je m’en sortirai tellement bien que je reviendrai écrire des trucs ici − mais pour l’instant, c’est encore repos, et c’est encore « juste les récaps mensuels », aussi longtemps que nécessaire.

Au-delà du mur, je suis allé aux Jeux olympiques à Milan et c’était incroyable ! Un vrai bonheur, que je vous raconterai peut-être dans un prochain article ou, plus raisonnablement, en message privé pour toute personne qui souhaiterait que je lui en parle (mes infos de contact sont dans ma sidebar).

What I’ve read / Texte

Profitez-en pour découvrir mes meilleures lectures de 2025 !

📚 Books / Livres

The wall I hit means that I didn’t read a lot last month, and out of what I read, I didn’t enjoy much, so this February list is short.

In English

  • Fiction
    • I expected Mia Tsai’s Bitter Medicine to be mediocre romantasy that would make me pass the time. It was pretty much that, but really not that mediocre at all.
    • I never managed to get into Gretchen Felker-Martin’s Manhunt (although I’m going to give it one last try in French soon-ish), but I really enjoyed Black Flame.
    • Jonathan Coe’s The Proof of my Innocence was really good!

En français

  • Fiction
    • Bleus, blancs, rouges, premier tome d’une trilogie de Benjamin Dierstein sur les terroristes d’extrême-gauche, les flics généralement pourris, et les criminels des années 1970 en France. Excellent.

In italiano

  • Fiction
    • I loved Gotico salentino by Marina Pierri, with its rich prose (sometimes a bit too rich for my level of Italian) and cool characters. Lots of dialogue in dialect, but I made it through.

📰 Web links / Liens web

In English

En français

What I’ve watched / Vidéo

🎞 Movies / Films

J’ai encore (encore) (encore) regardé le premier Twilight, cette fois en version québécoise (c’est encore mieux), avec une pote.

📺 TV Shows / Séries

Coup de cœur pour Ginny and Georgia, mais j’ai pas téléchargé la deuxième saison. Reprise en douceur de Abbott Elementary, qui me donne un peu l’impression de sortir un épisode tous les deux mois en ce moment.

What I’ve listened to / Audio

🎤 Podcasts

I only include links if the podcast has bothered to have a website. All episodes are available for free on your favourite podcast app / web reader. 🔏 are Patreon episodes: send me a message and I’ll send you the file.

In English

En français

What I’ve played / Jeux

Pas mal d’Animal Crossing et un peu de Hadès. D’ailleurs, j’ai fini l’histoire principale de Hadès (en tout cas, j’ai eu le générique de fin) et ça m’a fait un choc, je ne m’y attendais pas du tout ! Je n’ai pas du tout, du tout fini les bouts d’histoire qui m’intéressent, donc ça ne marque pas la fin de mon expérience de jeu.

Where I’ve been / Lieux

À Milan pour les Jeux olympiques d’hiver, et c’était vraiment cool ! Je suis allé voir une session de short-track, évidemment (et c’était trop bien), et le lendemain M. m’a rejoint et on a regardé deux matchs de hockey, un match de pool de l’équipe de France masculine et un quart de finale électrique du tournoi féminin plus tard dans la soirée.

En bonus : Melle van ‘t Wout donne un coup de main à son petit frère, Jens, pour que ce dernier, champion olympique depuis environ 3 minutes, aille embrasser leurs parents. J’ai presque pas pleuré. (Photo disponible aussi sur Wikimédia Commons.)

❤️

Likes

Commentaire / Comment

Commenter

To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post's URL again. (Find out more about Webmentions.)