October 2024 in review / Récap d’octobre 2024

Une rue de Lisbonne la nuit, avec un petit étal à fruits et légumes devant un magasin.

I don’t know what happened, but October was a bad health month. It started real nice, with a nice trip to Lisbon for a conference, although I was already pretty tired by then; then coming back to Paris, which was a real morale and health hit as the only thing I wanted by then was…

Recette de la galère : le dahl

Je pense que tous les gens qui aiment le dahl vont me détester pour cette recette, mais récemment, entre un sacré coup de fatigue, une petite phase dépressive, et beaucoup de choses à faire, ça a été un repas du midi récurrent. En plus c’est vegan, plutôt protéiné, et vraiment pas cher. Matériel Se fait…

Indieweb extension woes

I was tired of having to use the old WordPress editor for everything because of the Post Kinds plugin. The problem is, the Post Kinds plugin is great: I’ve used it for over 200 posts, I think, possibly closer to 300. What I especially love about the post kind plugin is that it parses the…

Secteurs de Grenoble et quartier Bajatière

Publié sur Mastodon il y a quelques jours − je le remets ici, comme tout ce qui est de valeur. Il m’arrive un truc trop bête pour mon travail sur l’article d’Exposition-Bajatière à Grenoble sur Wikipédia. Secteur 4 ou secteur 5 ? Moi, je croyais qu’on était secteur 4. Du coup je vérifie sur le…

un internet polyglotte

Cet article est ma contribution au carnaval IndieWeb d’octobre 2024, sur le sujet Le multilinguisme sur un web global. L’article en anglais est ici. Un peu de contexte : le multilinguisme comme effet secondaire Je suis très fier, et un peu gêné, de parler plusieurs langues, exactement de la même façon que je suis très…

multilingualism and the internet

This is my entry for the IndieWeb carnival this month on the topic of Multilingualism in a Global Web. Version en français de l’article ici. Some background: multilingualism as a side effect I derive a lot of pride and a lot of cringe from speaking several languages, in the exact same way that I am…

September 2024 in review / Récap de septembre 2024

Dessin d'une femme sur un mur en béton presque recouvert par des plantes grimpantes.

September has been intense: I started a new job (yay!) as head of content for a pretty technical company, added my first roller derby practice and Italian and German courses, and spent an entire week in Paris to onboard with the team. I haven’t yet settled, but then again, I’m only beginning my second week…

Communs numériques, vers un modèle souverain et durable

J’ai apprécié ma lecture du rapport Communs numériques, vers un modèle souverain et durable publié en novembre 2023 par la commission supérieure du numérique et des postes. Je l’ai résumé pour mon usage personnel, puis me suis dit que tant qu’à faire, autant partager. Voilà donc mes notes, avec un parti pris sur les passages…

Intégrer le conseil d’administration de Wikimédia France

Le conseil d’administration de Wikimédia France, ce sont douze personnes élues, le plus souvent, pour des mandats de 3 ans. N’importe quelle personne qui adhère à Wikimédia France peut présenter sa candidature, quelle que soit son ancienneté ou son niveau d’investissement sur les projets ou dans l’association ; évidemment, si les gens nous connaissent, l’élection…

August 2024 in review / Récap d’août 2024

Hi! Let’s keep the personal updates short this time: I have left Meta I’m on holidays and my first week was spent in the Vercors, at a lovely camping I wrote about: How decentralization doesn’t solve the attention economy (originally a Lemmy comment which I copy-pasted because I want to keep an archive of it)…