The most basic of resumes

If you care about my education and job experience, you can also have a prettier overview on LinkedIn. If you’re interested in hiring me for freelance copywriting or translation, you can also check my portfolio!

Work experience (most recent)

Business Language Manager, French, Meta (Facebook, Instagram, Oculus) – since 2018

Under the rather vague job title « Localization Editor, French ».

  • Reviewed all marketing content translations to French
  • Adapted global and EMEA marketing campaigns to the French market
  • Trained and vetted new translation teams
  • Supported Diversity & Inclusion projects at Facebook France and Facebook Southern Europe
  • Led documentation efforts to improve collaboration between Marketing, Sales & i18n
  • Introduced inclusive spelling in French, then drove locale-agnostic adoption

Content marketing manager, JobTeaser – 2017-2018

  • Identified and studied target personas
  • Created persona reports for internal use
  • Created and implemented an editorial calendar for our blog and premium content
  • Launched and managed two blogs: Recruiting the New Generation for company recruiters, Inspiring the New Generation for career services departments at higher education institutions
  • Wrote blog posts and premium content pieces, including through co-creation with innovative companies and institutions
  • Conducted original research on Generation Z at the beginning of their career
  • Worked with a translation agency: from English-language content to French (I also edited and localised translated content) and German

Implementation specialist, HubSpot – 2016-2017

  • Teaching 80+ customers inbound marketing, project management, B2B content strategy, in French, English & Italian
  • Implementation and onboarding with the HubSpot platform and tools
  • Internal expert on content marketing, influencer marketing, SEO, social media

Education

  • BA in Sociology, Université de Strasbourg – 2018-2021.
  • MSc in Management; emlyon business school – 2013-2015. With a specialization in marketing and two 6-month internships.
  • BA, Applied foreign languages; Université Grenoble-Alpes – 2010-2013. Italian and English, applied to business and legal contents.

Languages

  • French (native speaker)
  • English (bilingual)
  • Italian (fluent)
  • German (intermediate)