Vue en hauteur d'un pont traversant une lagune, avec beaucoup de voitures et d'espaces verts, et un grand panneau publicitaire où on distingue un éléphant.

par

September 2023 recap / Retour sur septembre 2023

❤️

As usual, recommendations are in French and English, personal update is in French. Comme d’habitude, l’introduction (nouvelles perso) est en français et les recommandations sont en français et anglais.

Dans exactement 24 heures (alors que je commence l’écriture de cet article), je serai en route pour 2 semaines de voyage qui marqueront la fin de ma période « jamais à la maison », au moins pour l’instant.

Le mois a été long et chaotique. Crise existentielle au sujet du plan de départs volontaires de ma boîte (crise par ailleurs toujours pas résolue), décision de me présenter à l’élection du CA de Wikimédia France, week-end à Marseille pour la coupe du monde de rugby (ma photo d’un match orne d’ailleurs la page Wikipédia de l’événement en trois langues), voyage à Dublin, grosse relance de Un Genre à soi, départ pour Abidjan, Wikiconvention Francophone dont je pense sincèrement qu’elle a changé ma vie et ma perception du monde, retour à la maison, truc qui n’est pas le COVID d’après les tests mais qui est vachement le COVID d’après ma gorge, et demain, donc, départ pour les États-Unis pour deux semaines. Ah oui, et bien sûr le Wikiconcours en toile de fond de l’ensemble de ces événements !

Je suis épuisé. Épuisé et heureux pour plein de raisons, mais épuisé tout court pour pas mal d’autres. Mon ami Eduardo m’avait encouragé à commencer un cours d’informatique avec lui, je suis bien content d’avoir négocié un début en novembre !

Reading

Books

A total of 12 books, most of which weren’t 100% enjoyable. Here are the ones that I actually recommend wholeheartedly.

Read in English:

  • The Lesbiana’s Guide to Catholic School, by Sonora Reyes – Review
  • Ma and Me, Putsata Reang, a memoir on the bisexual child of Cambodian immigrants to the US who tells us about building a relationship with her family and her home country.
  • Where Echoes Die by Courtney Gould – Review

Lu en français :

  • Alfie, Christopher Bouix – Review
  • Trans* de Jack Halberstam. C’est un recueil d’essais (ou un seul essai bien divisé) sur des thèmes en rapport avec la transidentité, avec un point de vue empathique et super intéressant selon moi, à la fois académique et facile à lire (dans l’ensemble). J’ai acheté ce livre à contre-cœur pour le Wikiconcours, je l’ai dévoré en une journée, et la traduction française par le collectif dansmalangue est excellente.
  • Vie de Henry Brulard, Stendhal. Après une visite au musée pour les journées du patrimoine, je me suis retrouvé emporté avec une personne visiblement passionnée et quand même claire et compréhensible, fait assez rare pour être souligné. Résultat, je repartais avec Vie de Henry Brulard… qui m’a fait rire à voix haute de nombreuses fois, sortir OpenStreetMaps à environ autant de reprises, et donné envie de faire un journal personnel agrémenté de dessins et de cartes ! Bref, une excellente surprise qui m’a redonné envie de lire Stendhal.

Academic articles

I found out that through the Wikipedia Library (available for free if you have made over 500 edits to Wikipedia over at least 6 months), I have free access to the Transgender Studies Quarterly journal. Very useful for the Wikiconcours, since we’re focusing on transidentity this year!

A selection of my favourite TSQ reads:

  • 💰 Chris Barcelos; The Affective Politics of Care in Trans Crowdfunding. TSQ 1 February 2022; 9 (1): 28–43. https://doi.org/10.1215/23289252-9475495
  • 💰 Finn Enke; Collective Memory and the Transfeminist 1970s: Toward a Less Plausible History. TSQ 1 February 2018; 5 (1): 9–29. https://doi.org/10.1215/23289252-4291502
  • 💰 Christine Labuski, Colton Keo-Meier; The (Mis)Measure of Trans. TSQ 1 February 2015; 2 (1): 13–33. https://doi.org/10.1215/23289252-2848868

Non-academic articles

In English:

En français, j’ai trouvé une extension qui ajoute un bouton Lire sur Europresse à plusieurs journaux payants (Le Monde, Le Figaro, Libération et Le Monde Diplomatique). Si vous avez un accès universitaire, ou l’accès à 24€ par an de la BNF, ça change la vie !

Watching

Movies

J’ai regardé une trilogie documentaire sur le coup d’État au Chili sur Arte (donc en accès libre), qui est très prenante. Chacun des trois épisodes dure une heure et demie, et les deux premiers m’ont donné l’impression de ne faire que 20 minutes tellement ils étaient fascinants.

Avion oblige, j’ai commencé à éplucher le catalogue Air France et regardé Super Mario Bros. (sympa), La Petite sirène version 2023 (très sympa), et l’excellent Lady Bird qui m’a un peu fait pleurer, mais ne le dites à personne.

Video essays

Both videos are hosted on Nebula, but I believe you can also easily find them on YouTube.

Listening

Podcasts

In English:

En français :

Music

Not much, outside of the excellent Fediverse mixtape.

Playing

Started playing Dordogne on Switch, the gameplay is clunky and I’m not sure I like it, but the game is really pretty and the story is gripping so I might keep going at it.

Going

This month, I was sometimes home…

for a weekend I was in Marseille for a rugby game…

Vue de Marseille ensoleillée depuis la basilique Notre-Dame-de-la-Garde

then in Dublin for work…

then in Abidjan for the Wikiconvention francophone 2023…

Marché de Treichville à Abidjan, une rue animée.

and I wish I could just stay home now, but I still have 2 weeks of United States of America to get through before that.

Commentaire / Comment

Commenter