Jmiaa, prostituée de Casablanca, vit seule avec sa fille. Femme au fort caractère et à l’esprit vif, elle n’a pas la langue dans sa poche pour décrire le monde qui l’entoure : son amoureux Chaïba, brute épaisse et sans parole, ou Halima, sa comparse dépressive qui lit le Coran entre deux clients, ou encore Mouy, sa mère à la moralité implacable qui semble tout ignorer de l’activité de sa fille. Mais voici qu’arrive une jeune femme, Chadlia, dite « Bouche de cheval », qui veut réaliser son premier film sur la vie de ce quartier de Casa. Elle cherche une actrice…
Dans La Vérité sort de la bouche du cheval, on suit une prostituée marocaine et ses aventures infernales. Elle nous parle, sans patience ni douceur, de ses amies, de sa fille, de ses clients et de son maquereau.
Elle est drôle et franche et d’une violence sans fard, et ce qui nous plaît dans la rédaction attire aussi une réalisatrice de films néerlandaise, qui lui propose d’être sa consultante pour son prochain scénario.
Et cette histoire d’horreur du quotidien se teinte tout doucement d’espoir.
Une lecture fantastique. Attention cependant aux « sale pédé » qui saupoudre le texte comme une ponctuation, sans aucun rapport avec la sexualité de qui que ce soit, si vous avez du mal avec ça. (Je n’ai pas réussi à tout à fait m’y habituer.)
MyReadingChallenge54 + Around the World Challenge: Maroc.
💬
Alex