Lorsque sa grand-mère commence à perdre la mémoire, Kim tente de combler les silences en invoquant ses souvenirs d’enfance, dans une remémoration d’une infinie et terrible tendresse.
S’ouvre alors une tourbillonnante quête familiale sur les figures féminines qui constituent sa lignée maternelle : un arbre généalogique de sorcières entretenant un puissant lien avec la nature, de femmes subversives en recherche permanente de liberté, parmi lesquelles Kim se crée une place.
Hêtre pourpre m’a dit de faire mon coming-out à ma grand-mère puis a passé le reste de ses pages à me faire passer un très mauvais moment. J’ai pas pu arrêter de le lire.
Toutes les dix pages, un paragraphe exprimait tout ce que j’avais besoin de lire et justifiait le reste de ma lecture.
Le mélange des langues (avec une traduction absolument phénoménale de Rose Labourie) reflétait ce qui se passe dans mon cerveau.
Et accessoirement ma lecture tombe pile au moment où je veux me remettre à l’allemand, une délicieuse coïncidence.