Mieux appréhender les actualités

Bonjour ! J’aimerais vous parler aujourd’hui de notre consommation de nouvelles. C’est ma participation à l’Indieweb Carnival d’octobre 2023, organisé par Pablo, sur le sujet du soin de soi et de la routine. Je viens de passer un mois épuisant, que ce soit physiquement, intellectuellement, ou émotionnellement, donc je ne vais pas vous mentir :…

Improving our relationship to news

Hi! Let’s talk about media consumption, as part of Pablo’s issue of the Indieweb Carnival for October 2023 focusing on self-care and routine. This month has been exhausting physically, intellectually and emotionally, so let it be known that writing this blog post was decidedly not self-care. But I hope that the work I’m doing right…

September 2023 recap / Retour sur septembre 2023

Vue en hauteur d'un pont traversant une lagune, avec beaucoup de voitures et d'espaces verts, et un grand panneau publicitaire où on distingue un éléphant.

As usual, recommendations are in French and English, personal update is in French. Comme d’habitude, l’introduction (nouvelles perso) est en français et les recommandations sont en français et anglais. Dans exactement 24 heures (alors que je commence l’écriture de cet article), je serai en route pour 2 semaines de voyage qui marqueront la fin de…

My kind of weather: just keep it dry

I’m writing this article for the IndieWeb carnival. Thanks to Jeremy for the prompt and for reminding me in a jolt that I signed up to host next month’s edition, a decision that I may regret when the time comes to actually write about my prompt. Listen… as long as humidity is low, I’m a happy lil’…

August 2023 in review, retour sur août 2023

On a relatively sunny day with some clouds, small cliffs fall on the ocean. A lighthouse with a little house are visible at the end of the land.

August was a fantastic month. I took 3 weeks off work, but almost didn’t go anywhere – I just lived my daily life in Grenoble, seeing friends whenever I wanted, having all my evenings free to do new things and take care of myself instead of attending meetings of questionable interest. I feel refreshed and…

recommandations de lecture de gôche 2022

Je reprendrai en guise d’intro celle de l’édito d’Actualitté : Voilà plusieurs années qu’à l’approche de l’été, quelques milliardaires américains suggèrent des listes de lectures. Bill Gates, Warren Buffet ou encore Barack Obama : des figures aussi politiques qu’économiques. Et d’autres célébrités s’y mettent, comme Sarah Jessica Parker ou encore Emma Watson. En France, côté…

Wikiconcours : l’important, c’est de contribuer

mon ordinateur fixe, sur lequel est affiché la page de résultats du wikiconcours de mars 2023

J’adore le Wikiconcours. Bon, j’aime à peu près tous les mois à thème de Wikipédia en français, et je viens d’ailleurs de jeter un premier coup d’œil au mois anti-pub qui est le programme d’août, mais j’adore tout particulièrement le Wikiconcours. Voici comment je l’ai vécu jusqu’à maintenant et pourquoi je l’aime autant. Le Wikiconcours,…

July 2023 Review – Récap juillet 2023

(As usual, this roundup is a mix of French and English. Comme d’habitude, ce récap est un mélange d’anglais et de français.) Quelques nouvelles perso Je commence à être vraiment confortablement installé à Grenoble. Le fait d’avoir mes potes à 10min de vélo, c’est vraiment extraordinaire, et quelque chose que j’avais oublié à Paris :…

Gender Reveal épisode 116 : River Butcher sur la transmasculinité

Ceci est une traduction (à l’arrache) de la transcription de l’épisode 116 de Gender Reveal, où Tuck Woodstock discute avec River Butcher. Vous pouvez trouver la version audio et la transcription originale (en anglais) sur le site de Gender Reveal. [Musique d’intro de Gender Reveal – Début] Tuck : Bienvenue sur Gender Reveal, un podcast…

Creating moments of joy

This post is written for the IndieWeb carnival; the prompt is Moments of Joy, by James. Of course, for moments of joy, I first considered telling you about gender, because I’ve just spent a month celebrating that. But Pablo wrote about Pride for the same carnival. Then, I thought maybe I could write about my…