As usual, this monthly review is a mix of English and French. Et voilà, déjà novembre. Comme prévu, j’ai passé la première moitié d’octobre à vadrouiller (je vous en parlais avec déjà pas mal de fatigue dans le récap de septembre). Résultat, j’ai passé les deux semaines suivant mon retour quasi incapable de sortir du…

As usual, recommendations are in French and English, personal update is in French. Comme d’habitude, l’introduction (nouvelles perso) est en français et les recommandations sont en français et anglais. Dans exactement 24 heures (alors que je commence l’écriture de cet article), je serai en route pour 2 semaines de voyage qui marqueront la fin de…

August was a fantastic month. I took 3 weeks off work, but almost didn’t go anywhere – I just lived my daily life in Grenoble, seeing friends whenever I wanted, having all my evenings free to do new things and take care of myself instead of attending meetings of questionable interest. I feel refreshed and…

(As usual, this roundup is a mix of French and English. Comme d’habitude, ce récap est un mélange d’anglais et de français.) Quelques nouvelles perso Je commence à être vraiment confortablement installé à Grenoble. Le fait d’avoir mes potes à 10min de vélo, c’est vraiment extraordinaire, et quelque chose que j’avais oublié à Paris :…

This monthly recap, like all others, is bilingual – the personal update is in French, the recommendations are sorted by language. Quelques nouvelles (D’habitude, je préfère faire le récap mensuel le premier du mois au cas où il se passerait quelque chose de vraiment fabuleux le 30 au soir, mais demain c’est la Pride à…