Cet article est une traduction de celui-ci (Foreign Policy). La période actuelle nous met dans une situation paradoxale. Les quinze première années de ce siècle ont été une ère d’avancées incroyables dans les technologies de l’information et de la communication, incluant la numérisation, les vidéos accessibles par tous, les smartphones, les réseaux sociaux, des milliards…