Google Glass est un échec, mais voici ce que feront ses successeurs

Deux ans et demi après que Sergey Brin a dévoilé les Google Glass avec un groupe de parachutistes sautant d’un zeppelin au-dessus de San Francisco, l’ordinateur qu’on porte sur son visage agonise. Ce n’est toujours pas un produit vendu au public. Ce n’est même pas quelque chose que le grand public veut avoir, en dehors…

Plans de table à Washington, l’Enfer sur Terre

Cet article est une traduction de celui-ci. Vous arrivez à un grand dîner et récupérez la petite enveloppe qui déterminera votre destin pour la soirée : votre chaise. Avez-vous obtenu une place très demandée à la meilleure table ? Ou vous a-t-on relégué en « Sibérie », dans un siège au fond de la pièce…

Quel sera mon prochain projet de dissertation ?

Géopolitique de Lexi La géopolitique dans les jeux vidéo de guerre Les villes « écolo » ont-elles une raison d’être ? La dictature est-elle possible dans un pays connecté ? L’uniformisation de la culture mondiale au XXIème siècle Religion et conflits au Moyen-Orient L’Afrique du Sud post-apartheid L’émergence d’une économie de marché en Corée du Nord L’immigration,…

Des écoles qui préparent à un monde disparu

Cet article est une traduction de celui-ci. Les Américains sont-ils de plus en plus idiots ? Nos compétences mathématiques s’écroulent. Notre capacité à lire s’amenuise. Nos enfants écrivent moins bien que ceux de bien des pays en voie de développement. Mais la crise de l’éduction américaine est peut-être bien plus étendue que des rangs…

L’eSport, passe-temps national de la Corée du Sud

Cet article est une traduction de celui-ci. Les meilleurs joueurs de jeux vidéo sont des célébrités en Corée du Sud. Des millions de personnes allument la télévision pour suivre leurs compétitions préférées. Le plus grand portail web du pays a sa propre section dédiée aux résultats de tournois. Le jeu vidéo de compétition prend maintenant…

L’histoire des glaçons à 8 dollars

En 2007, pendant un cours d’école de commerce à l’UCLA, Roberto Sequeira eut une révélation. « Et si je pouvais créer le business parfait ? » se demanda-t-il : quelque chose de niche, à haute valeur ajoutée, réalisable. Il fit le tour des objets de consommation potentiels – montres, nourriture, vêtements – avant d’arriver à l’épiphanie :…

Une nouvelle chance pour les échecs ?

Bonjour à tous ! Vous pourrez trouver la version originale de l’article ici. Je ne tire aucun bénéfice de cette traduction, et n’ai pas de permission écrite de la part de l’auteur de l’article original. Si une demande de retrait de l’article m’est communiquée, je m’exécuterai dans les plus brefs délais. Si vous citez la…

Les gens atypiques communiquent mieux.

Cet article est une traduction, faite par mes soins, de l’article en anglais que vous pouvez trouver en cliquant sur ce lien. Il ne m’appartient en aucun cas. Cependant, si vous utilisez cette version française, j’apprécierais énormément que vous me créditiez pour la traduction en plus de l’auteur original. La plupart des gens sont minables…

Ma bucket list (3 novembre 2011)

Cette liste est numérotée simplement pour avoir une idée du nombre d’éléments (voyez comme je suis pointilleuse !) – il n’y a aucun ordre d’importance, je me contente de les ajouter au fur et à mesure que j’y pense ! Idem pour les catégories, qui sont venues au fur et à mesure que j’ajoutais des…

4 octobre 2010

Aujourd’hui est une belle journéééée ! Euh, bonjour quand même. Je suis si heureuse que j’en oublie de vous saluer, honte à moi. Mais comprenez-moi… malgré la triste nouvelle que je ne pourrai pas commencer le sport à proprement parler avant, au minimum, le 15 octobre (puisque l’échographie de contrôle aura lieu le 14, et…